Выступление нашей учительницы французского языка на конференции учителей иностранных языков в Тарту

 

18. 18. 18 и 19. ноября 2023 года в Тарту прошла ежегодная осенняя конференция для учителей иностранных языков в Эстонии. Мероприятие проводилось в Тартуской гимназии Тамме.

    Учитель французского языка Мари Фоминс, являющаяся членом Общества учителей французского языка Эстонии и практикующая педагог в школе Ваналинна в Силламяэ, получила возможность совместно с коллегой Светланой Хачатурян выступить с докладом на конференции на тему "4 ключевые навыки 21 века: творчество, критическое мышление, коммуникация и сотрудничество в школе".

    Темы конференции:

    • Политика в отношении учителей, подготовка и удержание учителей на государственном уровне.

    • Новая учебная программа по предметам с точки зрения министерства.

    • Новые и старые подходы.

    Темы регионального семинара:

    • Удержание учителей и коллеги.

    • Объединения иностранных языков и история.

    • Практический опыт по учебным планам и проектам.

    18 ноября: выступления, экскурсия по гимназии Тамме, мастер-классы на английском, русском, немецком, французском и эстонском языках.

    Проведение конференции поддерживается Министерством образования и науки. Союз учителей иностранных языков Эстонии является партнером Министерства образования и науки с 2022 по 2024 год.

Творческий урок французского языка в 9 классах

  

В 2023-2024 учебном году ученики 9 класса изучали французскую кухню. И логическим завершением данной темы, по моему мнению, было практическое выполнение работы: приготовление блюд. Ученики путем голосования выбрали готовить: круассаны и шоколадный мусс. Огромная благодарность всем 9-ти классникам, которые ответственно подошли к данному вопросу. Практическое задание ученики выполняли сообща, сами разделив обязанности, проявили креативность в оформлении готовых блюд, при этом строго соблюдали пропорции рецепта.

Я считаю, что креативность и творческий подход, а также сотрудничество даже в рамках одного класса, дает положительный отклик в образовательном процессе. Уроки становятся нестандартными (неформальными), у учеников больше мотивации к изучению нового материала путем практического применения.

Все заинтересованные могут также приготовить шоколадный мусс, перейдя на рецепт по данной ссылке 🍫 Шоколадный мусс Быстрый и простой рецепт - YouTube. Bon Appetit mes amis!

 

FRANCAIS

La cuisine française fait référence à divers styles gastronomiques dérivés de la tradition française. Elle a évolué au cours des siècles, suivant ainsi les changements sociaux et politiques du pays. Le Moyen Âge a vu le développement de somptueux banquets qui ont porté la gastronomie française à un niveau supérieur, avec une nourriture décorée et fortement assaisonnée par des chefs tel Guillaume Tirel.

La mousse au chocolat est un dessert dont la composition traditionnelle comporte au minimum du chocolat et du blanc d'œuf, monté en neige. Elle peut parfois être agrémentée de jaune d’œuf, de sucre ou de crème montée, d'épices ou de zestes d'agrumes.

Un croissant est une viennoiserie à base d'une pâte levée feuilletée spécifique, la pâte à croissant, qui comporte de la levure et une proportion importante de beurre.

Le lien ( en francais): ❤️ Ma mousse au chocolat - YouTube

Pildid:

Творческие задания на уроках французского языка

 

Во время проведения в школе недели иностранных языков, очень активно проявили себя ребята, изучающие французский под руководством нашей обаятельной Мари!

"На  неделе иностранных языков  в нашей  Sillamae Vanalinna Kool  проходил конкурс "творческий подход к созданию флага Франции". Задание учителем французского языка была выдано всем классам и всем ученикам с 3го по 7й классы.

Первыми откликнулись на конкурс ученики 3-х и 4-х классов, где  каждый ученик  принес по 1 или даже по 2 поделки "флаг Франции". Все выглядит очень красиво, достойно и креативно. К примеру, нарисован флаг, выложен блестками, сделан из гофрированной бумаги, придуманы шпажки для еды с флагом и другое. 

Идеи и интересные работы вызывают восторг и гордость за таких умных, ответственных и талантливых учеников.

По завершению конкурса, всем участникам выдали мини-сувениры от школы.

Так держать, ребята. Молодцы!  "

Mari Fomins

Учитель французского языка

Фотографии:

Наши восьмиклассники на молодёжном кинофестивале Just Film в Таллинне

 

Благодаря поддержке Британского Совета наши восьмиклассники посмотрели молодёжный фильм на французском языке с английскими и эстонскими субтитрами  Koolikamp  в рамках молодёжного кинофестиваля Just Film.

Просмотр кинопремьеры на французском языке - уникальная возможность для наших учащихся закрепить и обогатить свои знания французского языка и потренировать навыки аудирования. Молодёжная тематика фильма и нефоомальная обстановка способствуют повышению уровня мотивации  изучения иностранных языков.

Благодарим организаторов проекта за возможность и наших учителей И. Орлову и Н. Волосатову за оспровождение учащихся.

Запоминающиеся уроки: урок французского в 5 и 6 классах "Desserts de la cuisine française"

 

30 сентября в 5 и 6 классах прошёл итоговый урок по теме "Французская кузня и её десерты". Ученики, учитель и даже родители постарались на славу!

Вот что пишет об этом дне учительница французского Мари:

"Сегодня 30.09.2022 на урокe французского языка у 5го класса была дегустация французских блюд.А именно французских десертов.

Темой предыдущих уроков была:" французская кухня". В рамках которой ребята познакомились с основными традиционными блюдами Франции. Дегустация прошла отлично.И самое главное ,что все названия десертов по- французски были названы правильно и с характерным французским произношением. Отдельное спасибо родителям Александра и Анны из 5го класса. Они дома сами приготовили: круассаны с различной начинкой( абрикос, клубника)и меренговый торт ( внутри был восхитительный крем). До новых дегустаций, друзья! Bon Appetit!!!

Из 6-го класса особо хочется отметить Марию и Ульяну, которые дома своими руками сделали: шоколадный мусс и кексы.
А Артем САМ сделал блины ( les crêpes). 

Très bien mes amis!!!" 

Фотографии:

Традиции зимних праздников во Франции: Noël, Le Jour de l’An, la fête des Rois

 

По возращении 3 и 4-ых классов на контактное обучение после каникул, ребята завершили то, что готовили в декабре на уроках французского языка- праздничное знакомство с традициями зимних праздников Франции.

Вместе с учительницей французского языка Ольгой Левановой они разучили песни на французском, приготовили традиционный рождественский десерт в виде полена: La bûche de Noël, сделали инсценировку французского текста, в которой называли атрибуты зимних праздников- гномиков, фигурки ангелов, новогодние украшения, свечи и пр.  

Не забыли и про 6 января — праздник королей / la fête des Rois или официально l’Épiphanie   Богоявление.   Для праздника готовят  «королевский» пирог со спрятанным в нем бобом или статуэткой (самые важные атрибуты праздника). Для ребят праздничные кексики подготовила учительница, а бобом стала небольшая конфета, наличие которой в кексе помогло выбрать и нам короля с королевой.

Через игры, песни и инсценировки ребята не только пополняют свой словарный запас, но и изучают традиции и особенности культуры. Фотографии с занятий:

Французский язык- это интересно!

 

В этом учебном году  в наш коллектив влилась ещё одна учительница французского языка -Ольга Леванова, которая просто влюблена в своё предмет, постоянно пополняет свои знания, а главное старается "заразить" этой любовью к французскому языку и учеников 3, 4 и 5 классов, в которых преподаёт.  Уроки французского заиграли яркими красками, ребята изучают культуры и традиции Франции,  делают мини-постановки, поют, придумывают, творят!

Каждый урок это небольшой сюрприз и праздник, например, так называемые   базовые темы "изучение цифр и цветов" можно превратить в увлекательную творческую командную работу, в которой каждому выдаётся индивидуальное задание, а в то же время ребята чувствуют себя одной командой!

У Ольги много задумок и идей, воплощение которых с ребятами ожидает своей возможности.

Как говорится на французском:

L'avenir appartient à ceux qui croient en leurs rêves. 

(Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.)

Мечтайте, учитесь, вдохновляйте!